首页

山东青云女王在线播放

时间:2025-06-01 18:40:41 作者:17年译《红楼梦》 德国汉学家吴漠汀:贾宝玉的爱情困惑也曾是我的青春 浏览量:47903

  “初恋时读《红楼梦》,贾宝玉面对两个女孩的挣扎,我那时候情况和他有点像”。近日,在第四届文明交流互鉴对话会上,德国汉学家吴漠汀在采访中坦言,青春期的情感共鸣让他与这部中国经典结下终身之缘。

  “那时候德国只有《红楼梦》三分之一的译本”,为填补文化空白,吴漠汀与伙伴开启17年翻译“长征”,最终完成德语全译本。他介绍,如今该译本跻身“德国长篇小说畅销榜第四名”,让很多德国民众通过看中国文学,了解中国社会,了解中国历史。(迟瀚宇 宋哲 制作 徐妙巧)

展开全文
相关文章
两万余选手角逐宜昌马拉松

越办越好的进博会,思索的是在一个变乱交织的时代,“中国之于世界,世界之于中国”的深意。天下大同、和合共生,只有合作共赢才能应对各种风险挑战,办成事、办好事、办大事。进博会持续凝聚国际价值认同,发出完善全球经济治理规则、推动建设开放型世界经济的声音。

俄乌局势进展:欧盟在乌举行外长会 俄称布良斯克州遭乌集束弹袭击

在主旨演讲环节,COP29中国代表团团长、中国生态环境部副部长赵英民用四个“坚持”介绍称,中国坚持实施积极应对气候变化国家战略,推动经济社会发展全面绿色转型;坚持深入打好污染防治攻坚战,推动环境质量明显改善;坚持统筹山水林田湖草沙一体化保护和治理,推动生态系统质量和稳定性显著提升;坚持共谋全球生态文明建设,推动构建公平合理、合作共赢的全球气候治理体系。他表示,中国愿同国际社会一道,增强政治互信、践行多边主义,认真兑现承诺、强化全球合作,共建繁荣、清洁、美丽的世界。

珠海市首次面向台湾同胞发布4条精品旅游路线

成都世运会竞赛总日程公布

在美国务卿布林肯6月访华期间,中美双方就同意保持高层交往。布林肯还向中国外长发出访美邀请。8月份,美国务院发言人米勒在记者会上表示,美方对于中国外长的邀约“仍然有效”,但未表示中方是否接受邀请。一个月后,在第78届联合国大会即将召开之际,米勒再次表示,期待王毅能够访问美国。

国家矿山安全监察局公布2024年第一批典型执法案例(非煤矿山)

为更好地推动智慧通航与低空经济产业的高质量发展,本届论坛还成立了“智慧通航与低空经济”专家智库。该智库由8位院士领衔,多位顶尖科学家、发展战略专家、知名企业家、资深投资人等组成,将为浙江省低空经济尤其是飞行器技术研发与产业发展提供智力支持。

相关资讯
热门资讯